English|Español

Expect intermittent single-lane closures on the Hood River-White Salmon Interstate Bridge starting Wednesday, July 31, 2024, from noon to 10:00 PM. These closures may cause delays of up to 15 minutes or more depending on traffic conditions. A full bridge closure will occur between 10:00 PM and 12:00 AM, lasting about 20 minutes. Hamilton Construction Co. will be conducting wire rope inspections, and Wiss, Janney, Elstner Associates, Inc. will be performing lift span testing.

Another full bridge closure is scheduled for Thursday, August 1, 2024, at 5:00 AM, lasting approximately one hour. This closure may be extended based on the findings during the lift span testing. Please plan accordingly and use alternative routes during these times. Thank you for your patience.

Details:

Date: Wednesday, July 31, 2024

• Time: 12:00 PM – 10:00 PM (Intermittent single-lane closures)
• Full Bridge Closure: Expected between 10:00 PM and 12:00 AM, lasting approximately 20 minutes.

Date: Thursday, August 1, 2024

• Time: 5:00 AM to 6:00 AM, with a possibility of extension (Full bridge closure)

ALERTA DE TRÁFICO: Inspecciones del Puente y Pruebas del Elevador

Se esperan cierres intermitentes de un solo carril en el Puente Interestatal Hood River-White Salmon a partir del miércoles 31 de julio de 2024, desde las 12:00 PM hasta las 10:00 PM. Estos cierres podrían causar retrasos de hasta 15 minutos o más, dependiendo de las condiciones del tráfico. Un cierre completo del puente ocurrirá entre las 10:00 PM y las 12:00 AM, con una duración aproximada de 20 minutos. Hamilton Construction Co. realizará inspecciones de cables de alambre, y Wiss, Janney, Elstner Associates, Inc. llevará a cabo pruebas del elevador.

Otro cierre completo del puente está programado para el jueves 1 de agosto de 2024, a las 5:00 AM, con una duración aproximada de una hora. Este cierre podría extenderse según los hallazgos durante las pruebas del elevador. Por favor, planifique con antelación y utilice rutas alternativas durante estos tiempos. Gracias por su paciencia.

Detalles:

Fecha: Miércoles, 31 de julio de 2024

• Hora: 12:00 PM – 10:00 PM (Cierres intermitentes de un solo carril)
• Cierre Completo del Puente: Se espera entre las 10:00 PM y las 12:00 AM, con una duración aproximada de 20 minutos.

Fecha: Jueves, 1 de agosto de 2024

• Hora: 5:00 AM a 6:00 AM, con posibilidad de extensión (Cierre completo del puente)