English|Español

Multiple daytime lifts are planned, expect delays or use alternate routes

Please be advised that there will be multiple daytime lifts of the Hood River-White Salmon Interstate Bridge lift span between the hours of 7:00 a.m. and 3:00 p.m. starting Monday, June 24, 2024 through Friday, June 28, 2024. Bridge engineers and Port crews will be conducting extensive bi-annual inspections of the bridge lift’s mechanical and electrical systems.

Motorists should expect delays of up to 30 minutes or more, depending on traffic volume during these hours. We recommend that motorists consider alternate routes during these times to avoid delays.

For more information, please contact the Port of Hood River via email at info@portofhoodriver.com

AVISO: Inspecciones del Levantamiento del Puente del 24 al 28 de junio

Se planifican múltiples levantamientos diurnos, espere demoras o use rutas alternativas

Por favor, tenga en cuenta que habrá múltiples levantamientos diurnos del tramo levadizo del Puente Interestatal Hood River-White Salmon entre las 7:00 a.m. y las 3:00 p.m. a partir del lunes 24 de junio del 2024 hasta el viernes 28 de junio del 2024. Los ingenieros de puentes y los equipos del Puerto realizarán inspecciones extensivas semestrales de los sistemas mecánicos y eléctricos del elevador del puente.

Se espera que los conductores experimenten demoras de hasta 30 minutos o más, dependiendo del volumen de tráfico durante estas horas. Recomendamos que los conductores consideren rutas alternativas durante estos tiempos para evitar demoras.

Para obtener más información, por favor contacte al Puerto de Hood River por correo electrónico a info@portofhoodriver.com